O desafio de ler Monteiro Lobato para uma criança de 4 anos

Começa agora uma missão para as Rainhas do Livro: ler Lobato e Ziraldo nas férias. Toda quarta, a Sueli traz sua experiência de ter lido Ziraldo para Tomás, enquanto na sexta é a minha vez de desabafar sobre Lobato. Pra começar essa brincadeira publico a dor e delícia de ter lido Monteiro Lobato quando minha filha tinha apenas quatro anos. 

Quem também vai encarar essa missão no decorrer do mês de julho são as blogueiras do MãeMemorial, Mãe é tudo igual e Tem quem Goste. Eu e a Su também vamos colocar essa missão em prática. Aliás, eu já comecei na semana passada a reler O Saci e, em breve, publico aqui sobre a experiência de lê-lo para uma criança de 4 e quase sete anos.
Boa leitura! Espero que você também encarne a rainha que tem dentro de você e assuma a missão de férias dentro da sua casa.

Março de 2009* - Eu não conheço nenhum escritor, ou alguém que gosta de leitura, que não cita Monteiro Lobato como o ícone nacional para o hábito da leitura. Por isso, assim que me apaixonei pelos livros em função do nascimento da Malu - merece um parenteses: eu já tinha o bichinho da leitura dentro de mim, mas ele estava quase morto de tão adormecido. Foi a maternidade que me fez resgatar essa magia. Fecha parenteses- comprei Reinações de Narizinho e bastou a Malu completar 3 anos para começar a ler pra ela. Foi um desastre!

Comecei até a me sentir uma completa ignorante: como não consigo ler Monteiro Lobato para minha filha? Era monótono, cansativo, extenso, enfim, a minha percepção era cada vez mais negativa. Mas não desisti. Resolvi ler alguns capítulos sozinha e depois contava a história pra ela do meu jeito. Cantava parte das músicas que lembrava e assim a gente foi descobrindo alguns caminhos para entrar no Sítio do Picapau Amarelo.

A solução veio após nossa visita à Bienal do Livro, onde adquiri o livro O Saci, entre outros, os quais foram sorteados no ex-site Desabafo de Mãe*. Antes de colocar O Saci na roda, comecei a lê-lo para Malu. Foi um sucesso! Tanto que até escrevi um desabafo sobre o nosso jeito de ler Monteiro Lobato (Em breve será publicado aqui).

Como nos contos de fada, o destino também nos ajudou. A escola resolveu trabalhar com os personagens para festa da família e, yes!, a Malu arrasou porque conhecia todos os segredos do saci e tornou-se a contadora de estórias para um monte de criança, que não tinha idéia de que o saci nascia no bambuzal nem como caçava saci e muito menos que ele tinha as mãos furadas.

Olhar minha filha, na maioria das vezes tímida, contando sem parar o que ela sabia foi a minha melhor vitória. Eu tenho orgulho diário de quem a Malu é, mas observar essa evolução foi mesmo de cortar o coração de tanto orgulho. E foi assim que aprendi o quanto é importante a gente seguir nossa intuição de mãe mesmo quando a imprensa, os guias e a elite da informação determinam a idade certa para livro certo. Segundo a elite da informação, Monteiro Lobato é coisa pra quem tem 6 anos. Aqui em casa descobri que não existe idade certa para leitura. (UPGRADE: Vale ler post escrito em 2009, cujo título é Sou o tipo de mãe que lê)

Vestido das princesas feito pela "Dona Aranha"

Mas ainda assim o tão famoso Reinações de Narizinho continuava um parto. Um desastre literalmente. Eu não sou doente de impor nada. Pelo contrário. Como sempre fui muito respeitada quando criança aprendi a tentar ouvir o tempo da Malu- não tenho a mesma capacidade e paciência que minha mãe e avó tinham comigo, apesar de não ter lembrança de alguma delas terem lido comigo. Só leio quando ela quer, mas eu a convido para ler quase todos dias. Mas, continuando o relato sobre nossa luta, a escola teve papel fundamental para minha persistência, além da nossa própria imaginação.

Quem leu sobre o vestido que a "Dona Aranha" ajudou nossa costureira a fazer para Malu sabe da nossa capacidade de viajarmos dentro de nós mesmas. Depois veio o teatro, com a peça do Sítio do Picapau Amarelo, que eu não queria ir de jeito nenhum por causa do preço, mas acabei pagando. E adorei. A peça é uma delícia e foi o melhor estímulo para gente voltar a ler Reinações, que estava jogado no canto do armário há meses. A minha preguiça, entretanto, impediu de voltar a relê-lo.

Foi só depois do DVD do Sítio (da época em que eu era criança) adquirido que comecei a cumprir minha promessa. Vimos o DVD juntas naquele mesmo dia até de madrugada. Eu dormi, ela continuou assistindo até o fim de todo seriado. Essa experiência do DVD aconteceu há um mês e, nesta segunda*(2009), resolvi resgatar Reinações de onde eu tinha parado - no capítulo do Gato Felix - a Malu dormiu, enquanto eu lia.

Hoje contei pra ela tudo que eu li, enquanto ela tinha dormido e a convenci de escolher o Reinações para nosso ritual da hora do sono. Venci e li um capítulo a mais, parando toda hora, explicando cada pedacinho, comentando, enfim, não é uma leitura linear. É pura conversa entre nós.

Ela cansou, reclamou quando quis avançar para próximo capítulo e foi pra sala. Então, chamei o pai para quarto e resolvi contar a ele o que aconteceu no livro. Ela contou tudooooooooo. Eu começava e ela disparava a explicar o que tinha acontecido quando Príncipe Escamado foi visitar a Dona Benta. E, detalhe, o próximo capítulo é da Dona Aranha. A Malu teve como lição de casa ontem recortar a letra A das revistas e lembram quem ajudou a fazer o vestido de princesa dela???? Enfim, achamos o nosso caminho para se apaixonar por Monteiro Lobato. E você como anda sua busca com seu filho pelo difícil e árduo caminho de ler Reinações para uma criança com menos de 6 anos? Please, compartilhe aqui a sua trajetória.

*Esse texto foi publicado no site Desabafo de Mãe no ano de 2009. O site existiu entre outubro de 2006 e março de 2010, durante o período de 20 meses. As idealizadoras do site são as autoras deste blog.


Posts Relacionados:
- A chegada da Cuca
- O Saci
- Viagem ao Céu